کتاب «زینب، بانوی قهرمان کربلا» (بطله کربلاء)، نوشته عایشه عبدالرحمن، فراتر از یک مقتلخوانی ساده، تصویری ادبی و تاریخی از نقش کلیدی حضرت زینب کبری (س) در حفظ پیام نهضت حسینی ارائه میدهد.
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب، طاهره طهرانی: کتاب «زینب، بانوی قهرمان کربلا» (بطلة کربلاء)، نوشته عایشه عبدالرحمن، مشهور به «بنتالشاطی»، از جمله آثار ماندگار در حوزه ادبیات دینی است که با نگاهی زنانه، روایی و عاطفی به واقعه عاشورا میپردازد. این اثر که حاصل قلم پژوهشگر و ادیب برجسته مصری است، فراتر از یک مقتلخوانی ساده، تصویری ادبی و تاریخی از نقش کلیدی حضرت زینب کبری (س) در حفظ پیام نهضت حسینی ارائه میدهد.
عایشه عبدالرحمن (۱۹۱۳-۱۹۹۸م)، ملقب به «بنتالشاطی»، از چهرههای شاخص علمی و ادبی در مصر بود که همزمان در حوزههای ادبیات عرب و مطالعات قرآنی صاحبنظر به شمار میآمد. او در این اثر، با تکیه بر دانش ادبی و سبک روایی خاص خود، به سراغ چهرهای رفته است که در تاریخ اسلام به عنوان نماد شجاعت و صبر شناخته میشود. نکته حائز اهمیت در خوانش این کتاب، توجه به خاستگاه فکری نویسنده است؛ بنتالشاطی به عنوان نویسندهای اهلسنت، با نگاهی متفاوت به شخصیت حضرت زینب (س) نگریسته و این اثر را میتوان مجالی برای گفتوگوی بینمذهبی در بستر تاریخ اسلام دانست.
کتاب با رویکردی ساختاریافته، مسیر زندگی حضرت زینب (س) را از دوران کودکی در بیت نبوت تا نقشآفرینی سترگ ایشان در کربلا و وقایع پس از آن دنبال میکند. نویسنده در سه بخش کلیدی، مخاطب را با ابعاد وجودی این بانوی بزرگ آشنا میکند: دوران نشو و نما، توصیف فضای پرورش حضرت زینب در کانون محبت پیامبر(ص) و خاندان اهلبیت(ع)؛ سیره و فضایل: بررسی ابعاد اخلاقی و جایگاه والای ایشان در نقل روایات؛ تداوم پیام: تحلیل خطبههای آتشین کوفه و شام که به عنوان ابزاری برای روشنگری جامعه عمل کرد.
سبک روایی؛ بازسازی فضای عاطفی کربلا
تفاوت جوهری این کتاب با متون صرفاً تاریخی، در «ادبی بودن» آن نهفته است. بنتالشاطی با بهرهگیری از زبانی عاطفی و توصیفی، از نقلِ صرفِ حوادث پرهیز کرده و میکوشد فضای حاکم بر کاروان حسینی و رنجهای اسارت را برای مخاطب ملموس سازد. او با برجسته کردن گفتوگوها و ترسیم صحنههای دراماتیک، حضرت زینب(س) را نه فقط به عنوان یک شخصیت منفعل، بلکه به عنوان «سخنگوی کربلا» و معمارِ روایتِ عاشورا در برابر دستگاه خلافت، تصویر میکند.
اهمیت کتاب برای مخاطب عام در نثر ساده و روان کتاب است، که آن را به گزینهای مناسب برای آشنایی اولیه و عاطفی با شخصیت حضرت زینب (س) تبدیل کرده است. باید توجه داشت که این اثر بیشتر ماهیت «زندگینامهای ادبی» دارد تا یک «پژوهش انتقادی-سندی». بنابراین، علاقهمندان به مطالعات دقیق تاریخی بهتر است آن را در کنار منابع اصیل شیعی و کتب مقاتل معتبر (مانند لهوف ابنطاووس یا نفسالمهموم محدث قمی) مطالعه کنند تا از دقت اسناد و جزئیات تاریخی نیز اطمینان یابند.
«زینب، بانوی قهرمان کربلا» فارغ از محدودیتهای روششناختیاش، اثری خواندنی برای درک نقش یک زن در تبدیل «رنج» به «ایستادگی» است. بنتالشاطی در این کتاب، تصویری از یک شخصیت مستقل، آگاه و شجاع را به تصویر کشیده است که نه تنها حافظ میراث عاشورا، بلکه الگویی برای کنشگری اخلاقی و اجتماعی در تاریخ اسلام است. مطالعه این کتاب برای کسانی که به پیوند میان ادبیات و تاریخ دین علاقهمندند، تجربهای تأملبرانگیز خواهد بود. این اثر سه بار به فارسی ترجمه شده است، که ترجمه حبیب چایچیان (حسان) و مهدی آیتاللهزاده نائینی را انتشارات امیرکبیر منتشر کرده و بارها تجدید چاپ شده است.
کد مطلب 6911225 
طاهره تهرانی
-
«زینب، بانوی قهرمان کربلا» توسط امیرکبیر به چاپ بیستوسوم رسید
-
روایتی که معادلات کربلا را به هم میزند/ بانوی کربلا از نگاه یک مسیحی
-
عاشورا از دامان یک مادر آغاز شد
-
بزرگترین تحریف عاشورا، حذف داستان پسا عاشورا برای نوجوان است
-
نقشآفرینی بانوان در مکتب عاشورا؛ الگویی برای جهاد تبیین امروز
-
چگونه عاشورا به سرچشمه حقیقت تبدیل شد؟
-
حضرت زینب(س) نخستین راوی عاشورا بود/ کربلا با روایت ماندگار شد
-
«سقای آب و ادب» به چاپ سیام رسید
-
روایتی از کودکی که پای سند مظلومیت کربلا را امضا کرد
-
ستارهای که در شام خاموش شد
-
آلودگی نفتی ۳.۲ هکتار از سواحل قشم؛ عملیات پاکسازی ادامه دارد
-
حال و هوای میدان شهدای مشهد در روز شهادت امام رضا(ع)
-
رمکردن اسب در ساحل بابلسر به دختر جوان و خودروها آسیب زد
-
عزاداری پایان ماه صفر در مسجد حضرت علیاکبر(ع) قرچک برگزار شد
-
پیشواییها در پیادهروی جاماندگان ارض طوس حضوری پرشور رقم زدند
-
ارائه خدمات پزشکی و درمانی رایگان در یامچی
-
سرمربی تراکتور: هدفمان شروع خوب و پایان خوش در فصل جدید است
-
باد شدید و رگبار پراکنده؛ پیشبینی هواشناسی تهران برای روزهای آینده
-
آسوشیتدپرس: دو وزیر آمریکایی در هواپیمای تهدید شده ترامپ بودند
-
مراسم جاماندگان ارضطوس سبب افزایش انسجام اجتماعی می شود
-
نجات ۲۰۰ نفر از ساکنان یک مجتمع اقامتی_تجاری در مشهد طی آتش سوزی
-
چراغ سبز فیفا به استقلال/ آبیها با خیال راحت به لیگ برتر میروند
-
جبلی در آستانه تصمیم تازه؛ مجتبی شکوری چرا با هجمه مواجه شد؟
-
جدول زمانی قطع برق استان کرمانشاه در روز پنجشنبه ۲۲ مرداد منتشر شد
-
تعیین ظرفیت ۴۸۳۰ نفری برای آزمون ارشد علوم پزشکی/ پذیرش در بهمن ماه
-
دو خارجی پرسپولیس تعیین تکلیف شدند
-
«کارت سفر» در هفته دولت رونمایی میشود
-
پایانی تلخ برای پرستار قاتل؛ انتقام سرانجام رخ داد!
-
هر کیلوگرم گوشت مرغ ۳۲۰ هزار تومان+ جدول قیمت کالاهای اساسی
-
پیاتزا: از عملکرد ایران در لیگ ملتها راضی نیستم/ قهرمانی آسیا هدف است
- قیمت شیشه سکوریت
- سفیر
- خرید طلای آب شده
- قیمت موکت
- تور کربلا
- استند تسلیت
- مداحی اربعین
- دوربین مداربسته
- مرجع پاسخ معتبر پزشکان
- فروش مواد شیمیایی
- قیمت ایمپلنت
- قطعات لباسشویی
- آموزشگاه تیزهوشان
- بلیط هواپیما
- پرشین هتل
- نمایندگی بوش در تهران
- بهترین جراح بینی
- آموزشگاه زبان ملل
- قیمت و خرید سمعک نامرئی
- مهرینو