حق نشر رمان نوجوان «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسنزاده، به ناشرانی در چین و ژاپن واگذار شد و نسخههای چینی و ژاپنی این اثر بهزودی منتشر میشود.
به گزارش خبرگزاری مهر، «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسنزاده از آثار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است که پس از ترجمه و انتشار در چند کشور، با واگذاری حق نشر به ناشرانی در چین و ژاپن، در این دو کشور نیز منتشر خواهد شد.
این واگذاری در چارچوب قراردادهای حق نشر امور بینالملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با ناشران کشورهای مختلف انجام شده است.
«زیبا صدایم کن» نخستینبار در سال ۱۳۹۴ از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد و تاکنون به چاپ یازدهم رسیده و شمارگان آن ۴۹هزار و ۵۰۰ نسخه شده است.
این اثر پیش از این به زبانهای ارمنی، انگلیسی و ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شده است. نسخه ترکی استانبولی کتاب نیز در سال ۲۰۲۵ میلادی برای پنجمینبار در ترکیه به چاپ رسید.
«زیبا صدایم کن» در سال ۲۰۱۶ در کاتالوگ «White Ravens» کتابخانه بینالمللی کودکان مونیخ قرار گرفت و در همان سال در فهرست افتخار IBBY نیز جای گرفت. این کتاب همچنین در سال ۱۳۹۵ نامزد جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد و در هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون نیز بهعنوان اثر برگزیده انتخاب شد.
این کتاب، سال ۱۴۰۳ دستمایه ساخت فیلم سینمایی «زیبا صدایم کن» به کارگردانی رسول صدرعاملی قرار گرفت. این فیلم در چهلوسومین جشنواره فیلم فجر موفق به دریافت سیمرغ بلورین بهترین فیلم شد.
فرهاد حسنزاده، نویسنده «زیبا صدایم کن»، از نویسندگان شناختهشده ادبیات کودک و نوجوان ایران است و در چندین دوره بهعنوان نامزد ایران برای جایزههای آسترید لیندگرن (ALMA) و هانس کریستین اندرسن معرفی شده است.
«زیبا صدایم کن» داستانی درباره دختری نوجوان به نام زیبا است که در آسایشگاه کودکان بیسرپرست زندگی میکند. مواجهه ناگهانی او با پدر بیمارش، نقطه آغاز سفری است پرماجرا در دل تهران که همزمان با کشف خویشتن، به بازسازی پیوندهای گسسته عاطفی نیز میپردازد.
کد مطلب 6913144 
زهرا اسكندری
-
«گل یاس» چرا اینستاگرام را تسخیر کرد؟/ راز بازگشت یک قطعه مذهبی
-
ادبیات انقلاب چگونه شکل گرفت و به کجا رسید؟
-
نسلهای بعد به جانانهایستادن ما مقابل دشمن افتخار خواهند کرد
-
وقتی خبر، از آینده روایت میکند
-
«ساداکو و هزار درنای کاغذی»؛ روایت کودکانهای از رنج جنگ، امید و صلح
-
رشد بیش از ۴۰درصدی تولید دستسازههای حسینی
-
وقتی بلاگرها به ابزار عملیات شناختی تبدیل میشوند
-
اوجاقی: ۳۲ مجموعه ورزشی طی جنگ رمضان آسیب دیدند
-
نشست خبری سخنگوی وزارت امور خارجه
-
زلزله ۷.۴ ریشتری کلمبیا را لرزاند+ فیلم
-
نشست تخصصی «سایهبازی؛ روایت نور و بدن» برگزار میشود
-
۸۰ درصد وقت نمایندگان صرف مشکلات ارباب رجوع و حوزه انتخابیه میشود
-
ماجرای لکه نفتی به مساحت تقریبا ۳۹۰ کیلومتر مربع در نزدیکی عمان چیست؟
-
رسانههانقش مهمی در پیگیری مطالبات و رفع مسائل حوزه آموزش وپرورش دارند
-
قوه قضائیه درباره اظهارات عراقچی توضیح داد
-
رسانهها در خط مقدم مقابله با روایتهای ناصحیح قرار دارند
-
تلاش برای جایگزینی واردات با فناوریهای بومی در صنایع راهبردی کشور
-
زمان پرداخت معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی اعلام شد
-
انهدام مهمات عملنکرده در پاکدشت؛ احتمال شنیدهشدن صدای انفجار
-
عیادت مسئولان از خواننده پیشکسوت ادامه دارد؛ احوالپرسی استاندار اصفهان
-
لژیونر ایرانی تیتر رسانه «سان» انگلیس شد
-
انجام عملیات انفجار کنترلشده در مناطق جنوبی اصفهان
-
پیام تبریک فرمانده قرارگاه مرکزی خاتمالانبیا به محسن رضایی
-
انفجارهای کنترلشده در خارج از محدوده شهری دزفول انجام میشود
-
فرمانده نیروی زمینی سپاه انتصاب محمدباقر ذوالقدر را تبریک گفت
-
مدیرعامل پرسپولیس قیمت آخر را برای نساجی تعیین کرد
-
مدافع پرسپولیس لژیونر شد
-
روزنامههای ورزشی دوشنبه ۱۹ مرداد ۱۴۰۵
-
روزنامههای اقتصادی دوشنبه ۱۹ مرداد ۱۴۰۵
-
روزنامههای صبح دوشنبه ۱۹ مرداد ۱۴۰۵
-
روزنامههای ورزشی یکشنبه ۱۸ مرداد ۱۴۰۵
-
روزنامههای اقتصادی یکشنبه ۱۸ مرداد ۱۴۰۵
- قیمت شیشه سکوریت
- سفیر
- خرید طلای آب شده
- قیمت موکت
- تور کربلا
- استند تسلیت
- مداحی اربعین
- دوربین مداربسته
- مرجع پاسخ معتبر پزشکان
- فروش مواد شیمیایی
- قیمت ایمپلنت
- قطعات لباسشویی
- آموزشگاه تیزهوشان
- بلیط هواپیما
- پرشین هتل
- نمایندگی بوش در تهران
- بهترین جراح بینی
- آموزشگاه زبان ملل
- قیمت و خرید سمعک نامرئی
- مهرینو